2995  منوج کمار پانڈے دی کہانی "پانی " ترجما کار : خالد فرہاد دھاریوال

2982 وپار لہو دا ـــــ٭رویل کہانی٭

2982 سیالکوٹ دے کجھ پنجابی ہیرے ــــــــ٭رویل٭

2958 اعجاز/دھمال دی مستی ونڈن والا:افضل ساحرــــــ رویل

2896 دُنیا دا وڈا ناول کارـــــــــــــ فیودرو دوستو فسکی

2878 (پروہت جِہنے مَچھیاں پالیاں(ہندی کہانی دا پنجابی ترجما

2858 اسلم رحیل مرزا دا خاص لیکھ "پنجاب، پنجابی زبان تے عوام" ـــــ رویل

2845 مِٹی تے کمھیار

2835 علی انور احمد ہوراں دی کہانی " موجاں "ـــــ رویل 

2823 ہِندی زبان دے منے پرمنے کہانیکار منوج کمار پانڈے دی کہانی  "خزانا" (ترجما کار:خالد فرہاد دھاریوال)ــــــ رویل 

ایلومیناٹی: سچ تے کتھاواں کیہ نیں؟؟۔۔۔۔٭رویل کالم٭

کنکاں دے اولھے: پنجابی وسیب تے سماجی رَوّیاں دا سچا مکھ ۔۔۔٭رویل کالم٭

بُلھے شاہ ہوراں دی اِک کافی "اُٹھ جاگ گھراڑے مار نہیں" …………٭رویل لیکھ٭

" کنکاں دے اولھے "پنجابی سینیما وچ نِگر وادھا۔۔۔۔٭رویل کالم٭

نویں صوبیاں دی کھیر تے وَنڈی پاون دی بحث(آئینی، سیاسی تے انتظامی تجزیہ)۔۔۔۔٭رویل فیچر٭

سُن وے میریا پُترا۔۔۔٭رویل نظم٭

رنڈیپا۔۔۔۔۔٭رویل کہانی٭

ٹرمپ اُتے حملا تے امَن مذاکرات-----٭رویل کالم٭

محمد عباس مِرزا ہوراں دے کُجھ بیت۔۔۔۔٭رویل شاعری٭

آصف عارف ہوراں دا کلام ----*رویل*